Indexation Elasticsearch ou Meilisearch, synonymes cross-linguistiques, decompound filter néerlandais : comment construire une recherche vraiment bilingue.